翻訳と辞書
Words near each other
・ Sólveig Anspach
・ Sólveig Arnarsdóttir
・ Sólveig Guðrún Pétursdóttir
・ Sênh tiền
・ Sêrca
・ Sêrdê
・ Sêrkang
・ Sêrkog
・ Sêrlung
・ Sêrtang
・ Sêrtar County
・ Sêrxü County
・ Sëlva
・ Sì
・ Sì (operetta)
Sì (song)
・ Sì miào wán
・ Sìleas
・ Sìleas na Ceapaich
・ Sìn Hồ District
・ Sí (album)
・ Sí (Peruvian magazine)
・ Sí Bheag, Sí Mhór
・ Sí Cumple
・ Sí se puede
・ Sí Se Puede Cambiar
・ SÍ Sørvágur
・ Sí, mi amor
・ Sídlisko KVP
・ Sídlisko Ťahanovce


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Sì (song) : ウィキペディア英語版
Sì (song)

"Sì" (English: "Yes") is the name of the Italian entry to the Eurovision Song Contest 1974, which finished second behind the Swedish entry "Waterloo" sung by ABBA.
==Background==
The lyrics and musics were written by Mario Panzeri, Daniele Pace, Lorenzo Pilat and Corrado Conti. It was sung in Italian by Gigliola Cinquetti.
During the preview programmes, Cinquetti sang the song alone in a dark room. The music video was broadcast in black and white as RAI did not move to full color broadcasts until 1977. On the Contest night, Cinquetti performed the ballad in a blue dress, accompanied by an orchestra and four teenage female backup singers, dressed in light yellow blouses and autumnal floral skirts. The song is sung in the first person where she reflects and describes her love for a man, and the exhilaration she feels when she finally says "yes" to him, which signifies that they can start the rest of their lives together. Throughout the song, the word "sì" is repeated sixteen times.
It was the seventeenth and final song of the evening, following Portugal's song "E depois do adeus" which was used as a signal in Portugal to begin the Carnation Revolution.〔(ESCtoday.com, Eurovision Song Contest 1974 )〕〔O'Connor, John Kennedy. ''The Eurovision Song Contest: The Official History''. Carlton Books, UK. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3〕
Under the scoring system of the time, each country had ten jurors, each of whom allocated one point to the song which they deemed to be the best. ''Sì'' received 18 votes in this manner, including five from the United Kingdom, four from Monaco, two each from Finland and Spain, and single votes from Israel, Luxembourg, Belgium, Ireland and Portugal, and went pointless from the other six participating songs 〔
It was Italy's second best result to date, with Cinquetti having won the contest with "Non Ho L'Età" ten years earlier.〔〔(Eurovision Song Contest Voting, by year )〕
Cinquetti later recorded versions in English ("Go (Before You Break My Heart)"), French ("Lui"), German ("Ja") and Spanish ("Si"), which were released across Europe. A Finnish rendering: "Niin", was recorded by Lea Laven and became a Top Ten hit in Finland.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Sì (song)」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.